DOLLY عضو فضى
عدد الرسائل : 1043 العمر : 39 السٌّمعَة : 0 نقاط : 57410 تاريخ التسجيل : 20/08/2008
| موضوع: كلمات إنجليزيـة تشابهـت في النـطق وإختلفت في الكتاب السبت نوفمبر 01, 2008 6:03 am | |
| هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل. فأرجو التثبيت من أجل الفائـدة و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر ، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى -كلمات كل حرف أو حرفين على حدة- كالتالي :
( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )
كلمات من الحرف ( a )
( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all ) ( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )
( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed ) ( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )
( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter ) ( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )
( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away ) ( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )
( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept ) ( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept )
( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad ) ( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )
( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt ) ( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )
| |
|
لولا عضو فضى
عدد الرسائل : 1568 العمر : 36 السٌّمعَة : 5 نقاط : 54643 تاريخ التسجيل : 16/11/2009
| موضوع: رد: كلمات إنجليزيـة تشابهـت في النـطق وإختلفت في الكتاب الجمعة فبراير 26, 2010 5:25 am | |
| | |
|
أنوس عضو فضى
عدد الرسائل : 1406 العمر : 38 السٌّمعَة : 6 نقاط : 54763 تاريخ التسجيل : 20/10/2009
| موضوع: رد: كلمات إنجليزيـة تشابهـت في النـطق وإختلفت في الكتاب الثلاثاء مارس 02, 2010 12:32 pm | |
| | |
|